Also am donnerstag war Frauchen mit einer Freundin zum Lunch verabredet. Mangels Bargeld f?r die Mensa, schickte sie sie schonmal mit ihrem tablett los und marschierte selbst zum automaten. Dort stand aber Herrchen, der sie zum Lunch ?berraschen wollten. Das ist an und f?r sich toll, denn Frauchens Dienstags- und Donnerstagslunchs sind eher einsam und sie liest meist den NewYorker beim Essen. Leider verwandelt sich ihre Freundin in Herrchens Gegenwart in eine Miesmuschel und kriegt die Kiemen nicht mehr auseinander. Nun sa? Frauchen also zwischen den St?hlen, wollte sie sie doch nicht entt?uschen, aber das Herrchen auch nicht, schlie?lich war der extra an seinem freien Tag trotzdem zur Uni gefahren.
Zum Trost verabredete sie sich also mit der Miesmuschel zum Shoppen am Freitag, gefolgt von einem Lunch bei AppleBees. Zuvor wollte sie noch schnell Engel shoppen gehen. Also ist sie in die Mall gestratzt zu Hallmark und stand gebannt vor dem Engel-Regal. Und da entdeckte sie ihn,den kleinen Engel, mit dem glitzernden Sternchen in den H?nden - ob das wohl Ottis Sternchen war? Sofort griff sie nach dem Karton und sicherte sich noch den letzten Muschel-Engel f?r Eva und ging zur Kasse.
"Bitte schauen Sie in den Kartons nach, ob die Engel i.o. sind, " bat sie die Kassiererin.
"Die sind Original verpackt," erwiderte diese patzig. Frauchen zuckte mit den Achseln. Na dann.
Dann ging sie noch schnell zu Bath and BodyWorks rein. Das ist ein Laden, da gibt es Seifen, Cremes, Lotions, in allen Duftrichtungen, die man sich vorstellen kann und dann noch 30000 mehr. Sie hatte einen Gutschein ?ber 10 dollar und wollte den einl?sen. Sofort wurde sie von einer Bedienung vollgeschwallt, die einen so harten deutschen Akzent hatte, dass sie sie auf deutsch ansprach. Sie k?me aus Aschaffe'burch sagte sie mir. Un sie t?t hier schaffe und schaffe un nix verdiene, weil des zeuch hier so doll w?re, dass sie mehr ausg?be hier wie "mache". Also hat sie Frauchen mir 20 Cremes und Lotions auf 20 verschiedene Stellen auf H?nden und Unterarmen geschmiert und sie war froh, dass sie da nicht auch arbeitet, weil da w?rde sie auch mehr ausgeben als verdienen. Ihr k?nnt Euch vorstellen, was meine empfindliche Hundenase dazu sagte, als sie heimkam. Trotzdem kaufte sie dann Verbenen-duftende Handcreme und bekam ein Lavendel-Vanille-Volumen-Shampoo f?r den Gutschein. Gut duftend machte sie sich dann auf, ihre Freundin treffen.
Die Miesmuschel wartete schon bei TJMAX, das ist der Marken-Ramsch-Laden, eine Art Wiglo-Wunderland f?r Laura-Ashley, Samsonite, Ralph Lauren und andere teuere Markenwaren, von Klamotten, ?ber Handtaschen und Koffer, zu Handt?chern und sogar M?beln. In Ermanglung von Geld, sah sich Frauchen nicht so genau um und widerstand sogar den Belgischen Tr?ffeln, die sie in einer Ecke verf?hrerisch anblinzelten.
Nachdem die beiden bei Appelbees geluncht hatten - da stehen in einem Teil der Karte die Weight Watchers Punkte neben den Gerichten - unterhielten sie sich uns noch eine Weile und verabredeten sich dann guter Dinge f?r n?chste Woche, wenn sie gemeinsam zu Konferenz der Tennessee Philological Association fahren werden.
Zu Hause angekommen, bat Frauchen ihre Tochter sofort, den Sternchen-Engel auszupacken und einen geb?hrenden Platz f?r ihn zu finden. Doch was war in der Packung? Der falsche Engel.
Sie hat wie ein Holzhacker geflucht. Ich habe mich erst mal in meinem Zimmer verkrochen. Der Weg zur Mall f?hrt quer durch die Stadt und nun war Berufsverkehr. Sch.... eibenkleister. Frauchen hatte null Bock - Tochter auch nicht... Und ich kann kein Auto fahren. Also fahren wir Samstag, dachte Frauchen. Dann hat es ihr aber keine Ruhe gelassen. Also sind wir doch los. ja WIR, denn ich durfte auch mit ins Auto. Zwar fahre ich lieber mit Herrchens Pickup-Truck, weil der ist so sch?n hoch und man kann viel sehen, aber im Beetle fahren ist auch geil, besonders weil man mein wei?e Haare auf dem schwarzen Interi?r so gut sehen kann.
Als erstes war auf dem ?blichen Weg im Stau Unfall auf dem 101st Airborn Division Parkway. Also ausgeschert, umgekehrt, rechts abgegebogen, Umweg gefahren - und dann im zweiten Stau gelandet. Bauarbeiten. Dann schlie?lich im Tran in Richtung Autobahn an der Stra?e vorbeigefahren, die direkt zur Mall f?hrte. Tochter ausgeschimpft, weil sie nix gesag hat, obwohl sie ja nix daf?r konnte. Und schlie?lich nach einer Stunde statt 20 Minuten an der Mall angekommen. Dort haben sie dann den Engel zumindest anstandlos umgetauscht. Und nun darf sich Frauchen dran erfreuen, nachdem sich die arme Tochter, 30 Minuten auf der Heimfahrt ihre wie ein Rohrspatz schimpfende Mutter anh?ren musste. Sie war total fertig als sie zu Hause ankam. Eigentlich sollte Frauchen ihr den Engel als Trost schenken... Aber da siegt der Egoismus. Stattdessen durfte sie heute ins Kino...
Zum Trost verabredete sie sich also mit der Miesmuschel zum Shoppen am Freitag, gefolgt von einem Lunch bei AppleBees. Zuvor wollte sie noch schnell Engel shoppen gehen. Also ist sie in die Mall gestratzt zu Hallmark und stand gebannt vor dem Engel-Regal. Und da entdeckte sie ihn,den kleinen Engel, mit dem glitzernden Sternchen in den H?nden - ob das wohl Ottis Sternchen war? Sofort griff sie nach dem Karton und sicherte sich noch den letzten Muschel-Engel f?r Eva und ging zur Kasse.
"Bitte schauen Sie in den Kartons nach, ob die Engel i.o. sind, " bat sie die Kassiererin.
"Die sind Original verpackt," erwiderte diese patzig. Frauchen zuckte mit den Achseln. Na dann.
Dann ging sie noch schnell zu Bath and BodyWorks rein. Das ist ein Laden, da gibt es Seifen, Cremes, Lotions, in allen Duftrichtungen, die man sich vorstellen kann und dann noch 30000 mehr. Sie hatte einen Gutschein ?ber 10 dollar und wollte den einl?sen. Sofort wurde sie von einer Bedienung vollgeschwallt, die einen so harten deutschen Akzent hatte, dass sie sie auf deutsch ansprach. Sie k?me aus Aschaffe'burch sagte sie mir. Un sie t?t hier schaffe und schaffe un nix verdiene, weil des zeuch hier so doll w?re, dass sie mehr ausg?be hier wie "mache". Also hat sie Frauchen mir 20 Cremes und Lotions auf 20 verschiedene Stellen auf H?nden und Unterarmen geschmiert und sie war froh, dass sie da nicht auch arbeitet, weil da w?rde sie auch mehr ausgeben als verdienen. Ihr k?nnt Euch vorstellen, was meine empfindliche Hundenase dazu sagte, als sie heimkam. Trotzdem kaufte sie dann Verbenen-duftende Handcreme und bekam ein Lavendel-Vanille-Volumen-Shampoo f?r den Gutschein. Gut duftend machte sie sich dann auf, ihre Freundin treffen.
Die Miesmuschel wartete schon bei TJMAX, das ist der Marken-Ramsch-Laden, eine Art Wiglo-Wunderland f?r Laura-Ashley, Samsonite, Ralph Lauren und andere teuere Markenwaren, von Klamotten, ?ber Handtaschen und Koffer, zu Handt?chern und sogar M?beln. In Ermanglung von Geld, sah sich Frauchen nicht so genau um und widerstand sogar den Belgischen Tr?ffeln, die sie in einer Ecke verf?hrerisch anblinzelten.
Nachdem die beiden bei Appelbees geluncht hatten - da stehen in einem Teil der Karte die Weight Watchers Punkte neben den Gerichten - unterhielten sie sich uns noch eine Weile und verabredeten sich dann guter Dinge f?r n?chste Woche, wenn sie gemeinsam zu Konferenz der Tennessee Philological Association fahren werden.
Zu Hause angekommen, bat Frauchen ihre Tochter sofort, den Sternchen-Engel auszupacken und einen geb?hrenden Platz f?r ihn zu finden. Doch was war in der Packung? Der falsche Engel.
Sie hat wie ein Holzhacker geflucht. Ich habe mich erst mal in meinem Zimmer verkrochen. Der Weg zur Mall f?hrt quer durch die Stadt und nun war Berufsverkehr. Sch.... eibenkleister. Frauchen hatte null Bock - Tochter auch nicht... Und ich kann kein Auto fahren. Also fahren wir Samstag, dachte Frauchen. Dann hat es ihr aber keine Ruhe gelassen. Also sind wir doch los. ja WIR, denn ich durfte auch mit ins Auto. Zwar fahre ich lieber mit Herrchens Pickup-Truck, weil der ist so sch?n hoch und man kann viel sehen, aber im Beetle fahren ist auch geil, besonders weil man mein wei?e Haare auf dem schwarzen Interi?r so gut sehen kann.
Als erstes war auf dem ?blichen Weg im Stau Unfall auf dem 101st Airborn Division Parkway. Also ausgeschert, umgekehrt, rechts abgegebogen, Umweg gefahren - und dann im zweiten Stau gelandet. Bauarbeiten. Dann schlie?lich im Tran in Richtung Autobahn an der Stra?e vorbeigefahren, die direkt zur Mall f?hrte. Tochter ausgeschimpft, weil sie nix gesag hat, obwohl sie ja nix daf?r konnte. Und schlie?lich nach einer Stunde statt 20 Minuten an der Mall angekommen. Dort haben sie dann den Engel zumindest anstandlos umgetauscht. Und nun darf sich Frauchen dran erfreuen, nachdem sich die arme Tochter, 30 Minuten auf der Heimfahrt ihre wie ein Rohrspatz schimpfende Mutter anh?ren musste. Sie war total fertig als sie zu Hause ankam. Eigentlich sollte Frauchen ihr den Engel als Trost schenken... Aber da siegt der Egoismus. Stattdessen durfte sie heute ins Kino...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen